1
00:00:32,450 --> 00:00:33,780
<и>Претходно о подизању канана...</и>

2
00:00:33,950 --> 00:00:35,386
'Никуе ће бити
трчи срање овде.

3
00:00:35,410 --> 00:00:36,620
Овај дркаџија?

4
00:00:36,780 --> 00:00:37,886
Сада можете и ви
буди његов поручник,

5
00:00:37,910 --> 00:00:38,926
или можете наћи други посао.

6
00:00:38,950 --> 00:00:40,370
Јеби се ово, и јеби се сви.

7
00:00:40,490 --> 00:00:41,790
У реду.

8
00:00:46,210 --> 00:00:47,210
Ти си џубокс, зар не?

9
00:00:47,380 --> 00:00:48,630
ко си ти јеботе?

10
00:00:48,790 --> 00:00:50,350
Нећеш успети
на пробу данас.

11
00:00:50,460 --> 00:00:52,380
Твоји панкерски пријатељи
отишао кући са неким грудвама.

12
00:00:52,920 --> 00:00:53,920
Они нису срање.

13
00:00:54,050 --> 00:00:55,130
А ниси ни ти.

14
00:00:55,300 --> 00:00:56,760
Имам овог кладионичара у Корони.

15
00:00:56,890 --> 00:00:58,220
Скида се са врха.

16
00:00:58,390 --> 00:01:00,600
<и>Само му позвони,
види ко је код куће.</и>

17
00:01:00,770 --> 00:01:04,060
Ја зовем док
твој корак у' донеси га-гузице

18
00:01:04,190 --> 00:01:05,230
<и>Трчи послове, ти мајко</и>

19
00:01:08,650 --> 00:01:10,440
"извините" би било лепо.

20
00:01:11,530 --> 00:01:13,070
Било их је
сјебаног изгледа човјече

21
00:01:13,240 --> 00:01:14,490
<и>данас излазим из зграде.</и>

22
00:01:14,650 --> 00:01:16,200
<и>Његово лице је било све
са ожиљцима и страшним.</и>

23
00:01:16,360 --> 00:01:18,530
Мислим да би требало
добити нови стан.

24
00:01:18,660 --> 00:01:19,660
Први пут?

25
00:01:20,080 --> 00:01:21,450
Хоћеш да уђеш унутра?

26
00:01:25,330 --> 00:01:26,750
Имам отисак хип-хопа.

27
00:01:26,920 --> 00:01:28,420
Желим да га покренеш.

28
00:01:28,580 --> 00:01:31,250
Имате само једног уметника
то добија ту реалност, б-рилла.

29
00:01:31,380 --> 00:01:33,396
Б-рилла је права, у реду...
прави бол у мом дупету.

30
00:01:33,420 --> 00:01:36,880
Хеј, рекао си ми да ћеш
буди код твог рођака.

31
00:01:37,550 --> 00:01:38,990
То неће
ипак ради.

32
00:01:39,090 --> 00:01:41,100
Подижем вам цене за 20%.

33
00:01:41,260 --> 00:01:43,770
Не можете само испустити а
повећати на мене тако.

34
00:01:43,930 --> 00:01:45,770
Могу, и управо јесам.

35
00:01:45,940 --> 00:01:47,440
Разговарај са својим пријатељем
из Балтимора.

36
00:01:47,600 --> 00:01:49,496
Трејмонт се ипак освести
град да се поново са тобом?

37
00:01:49,520 --> 00:01:50,520
Увек.

38
00:01:50,610 --> 00:01:51,610
И даље си ми потребан, андре.

39
00:01:51,730 --> 00:01:53,110
Да, знаш.

40
00:01:56,030 --> 00:01:57,070
Значи јебеш је?

41
00:02:00,200 --> 00:02:01,846
Можеш бити проклето сигуран
она те јебе, црњо.

42
00:02:01,870 --> 00:02:03,410
Чекај, чекај, чекај.

43
00:02:03,580 --> 00:02:05,500
Веома, веома нам је жао.

44
00:02:05,660 --> 00:02:06,660
Молим те, не!

45
00:02:08,370 --> 00:02:10,840
Да их видим
јебене руке, црњо.

46
00:02:13,000 --> 00:02:14,090
Зашто смо овде?

47
00:02:14,510 --> 00:02:15,590
Добио сам рак.

48
00:02:15,760 --> 00:02:17,930
Лекари су га пронашли у мом бубрегу.

49
00:02:18,470 --> 00:02:19,800
<и>Пробао сам хемиотерапију.</и>

50
00:02:19,970 --> 00:02:21,930
Нисам могао да спречим да се шири.

51
00:02:22,100 --> 00:02:23,100
То је терминал.

52
00:02:25,850 --> 00:02:28,890
Молим те, седи, Ракуел.

53
00:02:29,730 --> 00:02:30,770
Јебеш ово.

54
00:03:34,130 --> 00:03:35,590
<и>Ха ха. Тако је.</и>

55
00:04:19,510 --> 00:04:20,840
<и>Ништа не мења јеботе</и>

56
00:04:21,010 --> 00:04:22,550
<и>као да гледам смрти у лице.</и>

57
00:04:24,090 --> 00:04:25,510
<и>Чак и када погледате горе,</и>

58
00:04:26,100 --> 00:04:28,140
<и>превари то срање
пре него што те превари,</и>

59
00:04:29,680 --> 00:04:31,230
<и>никада нећеш бити исти.</и>

60
00:04:35,600 --> 00:04:37,520
<и>Никад нећу
запамтите какав је то осећај</и>

61
00:04:37,690 --> 00:04:40,400
<и>да не пузи то срање
горе преко рамена.</и>

62
00:04:42,280 --> 00:04:46,070
<и>Једном те смрт додирне,
та рука увек ту.</и>

63
00:04:46,570 --> 00:04:47,660
<и>Немој никада отићи.</и>

64
00:04:48,330 --> 00:04:49,990
<и>Али не можете дозволити
то срање те потресе,</и>

65
00:04:50,160 --> 00:04:52,040
<и>зато што је црња
који се боји смрти</и>

66
00:04:52,200 --> 00:04:53,210
<и>не знам како да живим.</и>

67
00:05:29,780 --> 00:05:31,290
Ко им каже
деца која умиру

68
00:05:31,450 --> 00:05:33,250
преко огрлице Зелени
и кукурузни хлеб?

69
00:05:34,460 --> 00:05:36,920
Сакупио нас све заједно па ти
могао би имати свој тренутак.

70
00:05:38,210 --> 00:05:39,460
Све очи упрте у тебе.

71
00:05:40,460 --> 00:05:42,420
Није битно како ми
ипак осећате то, зар не?

72
00:05:43,260 --> 00:05:45,220
Јер наша осећања нису
никад не значи срање за тебе.

73
00:05:46,430 --> 00:05:49,050
Нисам покушавао да повредим
ничија осећања, Ракуел.

74
00:05:49,220 --> 00:05:51,810
Само сам мислио да јесте
време које сви знате.

75
00:05:51,930 --> 00:05:54,020
Колико дуго си био
крије ово од нас?

76
00:05:54,180 --> 00:05:55,430
То није битно.

77
00:05:55,600 --> 00:05:57,980
Битно је само да умирем.

78
00:05:58,520 --> 00:05:59,940
То је оно што треба да знаш.

79
00:06:00,110 --> 00:06:04,320
Одустајеш, баш као
јеси кад је тата умро.

80
00:06:04,490 --> 00:06:06,570
Подигавши руке,
говорећи да се ништа не може учинити,

81
00:06:06,740 --> 00:06:08,160
и бацајући то
срања нам у крило

82
00:06:08,320 --> 00:06:09,360
да то схватимо.

83
00:06:09,490 --> 00:06:11,530
Твој отац се убио.

84
00:06:11,700 --> 00:06:14,950
Одједном сам ја
удовица са три бебе.

85
00:06:15,120 --> 00:06:16,710
Био сам уплашен.

86
00:06:16,870 --> 00:06:18,120
Нисам знао шта радим.

87
00:06:18,290 --> 00:06:20,000
Нисам знао шта
требало урадити.

88
00:06:20,170 --> 00:06:22,000
Тата је отишао.
Требала нам је мајка.

89
00:06:22,130 --> 00:06:25,550
Кривили сте ме за
шта је урадио, још увек ради.

90
00:06:25,670 --> 00:06:28,050
Све што сам могао је
проћи кроз дан.

91
00:06:28,220 --> 00:06:30,010
Понекад ја
није могао ни то да уради.

92
00:06:30,180 --> 00:06:31,780
За кога мислите да је управљао
срање у те дане?

93
00:06:33,310 --> 00:06:35,770
Дођавола, кога ја заваравам?
Бавим се срањем сваки дан.

94
00:06:35,890 --> 00:06:38,850
Питај Марвина, он ће ти рећи
он се бавио свиме.

95
00:06:39,020 --> 00:06:41,900
Или причај са Луом, он ће
рећи да је био сасвим сам.

96
00:06:42,770 --> 00:06:45,690
Сви имамо своје
верзију онога што се догодило.

97
00:06:45,820 --> 00:06:47,490
Шта је онда твоје?

98
00:06:47,650 --> 00:06:48,650
Јер желим да знам.

99
00:06:48,700 --> 00:06:51,030
Нисам била савршена, Ракуел.

100
00:06:51,200 --> 00:06:52,200
Савршено?

101
00:06:52,320 --> 00:06:54,330
Ко је јеботе тражио савршенство?

102
00:06:54,490 --> 00:06:56,620
Само смо хтели мајку
коме је стало до нас

103
00:06:56,790 --> 00:06:58,080
колико и она сама.

104
00:06:58,250 --> 00:07:00,330
Да ме није било брига
ја, нико други не би.

105
00:07:00,500 --> 00:07:03,090
Кога је било брига
о мени, Ракуел, ти?

106
00:07:04,590 --> 00:07:07,340
Не кажем да не знам
заслужују нешто од овога.

107
00:07:08,010 --> 00:07:09,680
Нисам била сјајна жена.

108
00:07:09,840 --> 00:07:12,800
Већину дана нисам био
много од мајке.

109
00:07:13,970 --> 00:07:17,770
<и>Али када сам то покушао
боље, било је прекасно.</и>

110
00:07:17,930 --> 00:07:19,690
Сви сте се опрали
твоје руке од мене.

111
00:07:21,230 --> 00:07:23,900
Знате какав је то осећај?

112
00:07:25,940 --> 00:07:29,240
<и>Кад умреш, све
имате времена да размислите.</и>

113
00:07:29,400 --> 00:07:31,280
Знаш шта ја
размишљати о већини дана?

114
00:07:32,110 --> 00:07:36,540
Отићи ћу, и
никоме нећу ни недостајати.

115
00:07:42,290 --> 00:07:44,330
Не могу ово да урадим
са тобом управо сада.

116
00:07:47,380 --> 00:07:48,840
Никада то не можеш.

117
00:07:49,010 --> 00:07:51,220
Желиш опроштај,
а то ти не могу дати.

118
00:08:14,490 --> 00:08:16,280
Само... само ми реци
шта хоћеш, Марвине.

119
00:08:18,580 --> 00:08:20,620
Ја добијам шта
Желим одмах.

120
00:08:24,120 --> 00:08:26,630
Било шта, човече... новац,
производ, било шта.

121
00:08:26,750 --> 00:08:27,840
Само ми реци, човече.

122
00:08:39,390 --> 00:08:41,930
Хеј, још увек правимо
за погодак.

123
00:08:44,900 --> 00:08:47,560
Боље је не ухватити ништа од тога
они бициклистички црње тамо

124
00:08:47,730 --> 00:08:49,270
сере у тој нагнутости.

125
00:08:49,440 --> 00:08:51,626
Или одлазе
готовином или преузимају производ.

126
00:08:51,650 --> 00:08:52,740
То је то.

127
00:08:52,900 --> 00:08:54,450
Морам да задржим ово
срање се креће, човече.

128
00:08:55,450 --> 00:08:57,570
Људи раде около
сат управо сада.

129
00:09:06,290 --> 00:09:09,040
Дигао се из тог прашњавог дупе
стан на време.

130
00:09:09,210 --> 00:09:10,570
Не, "баш на време"
би било

131
00:09:10,630 --> 00:09:12,420
ако смо одскочили право
након што сам ушао

132
00:09:12,590 --> 00:09:13,880
на црњу који ме је опљачкао.

133
00:09:14,050 --> 00:09:16,590
Мораш да задржиш посао
одавде, канане.

134
00:09:18,220 --> 00:09:20,220
О-цее заради свој новац
пада до тебе, и то је то.

135
00:09:20,390 --> 00:09:22,060
То је била цела
тачка вашег кретања.

136
00:09:23,020 --> 00:09:24,480
Ово је дом.

137
00:09:25,640 --> 00:09:27,020
Имам те.

138
00:09:29,270 --> 00:09:30,650
То је она.

139
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
Биће све у реду.

140
00:09:31,900 --> 00:09:33,360
Она ме мрзи, Канане.

141
00:09:47,580 --> 00:09:48,830
Шта има?

142
00:09:54,670 --> 00:09:56,380
Ово је лепо.

143
00:09:57,180 --> 00:09:59,340
Ја и Кристал ћемо
учинити још бољим.

144
00:10:02,680 --> 00:10:04,020
Изашли сте?

145
00:10:04,850 --> 00:10:05,890
Имам посла.

146
00:10:06,940 --> 00:10:08,060
Мислио сам да смо га запалили.

147
00:10:08,230 --> 00:10:10,520
Мислио сам вас двоје
могао сустићи.

148
00:10:10,690 --> 00:10:13,860
Знате, усагласите се и срање.

149
00:10:15,400 --> 00:10:17,046
Па, проћи ћу
кад будеш имао времена.

150
00:10:17,070 --> 00:10:18,160
Нах.

151
00:10:18,320 --> 00:10:20,950
Крис, хоћеш
да јој дам обилазак?

152
00:10:23,120 --> 00:10:26,290
Да, да ти покажем, Јуке.

153
00:10:36,880 --> 00:10:38,380
<и>Хајде. Хајде, Марвине.</и>

154
00:10:38,550 --> 00:10:40,640
Молим те, молим те.

155
00:10:43,930 --> 00:10:46,600
Нема много дркаџија
срећан као ти, Трејмонт.

156
00:10:47,180 --> 00:10:48,810
Комора је и даље празна.

157
00:10:49,690 --> 00:10:51,416
Колико још рунди
имас ли у себи, Траимонт?

158
00:10:51,440 --> 00:10:52,730
Даћу вам све.

159
00:10:52,900 --> 00:10:54,376
Само треба да јебеш
реци ми шта желиш.

160
00:10:54,400 --> 00:10:55,980
Оно што желим

161
00:10:57,190 --> 00:10:58,950
је изједначити резултат, црњо.

162
00:10:59,780 --> 00:11:01,140
Али нагодићу се
јер си ми рекао

163
00:11:01,200 --> 00:11:02,570
ко ти снабдева коња.

164
00:11:03,160 --> 00:11:04,830
Само желиш да се мој хероин повеже?

165
00:11:04,990 --> 00:11:06,176
Зашто си јеботе
није само питао?

166
00:11:06,200 --> 00:11:07,266
Зашто морамо да идемо
кроз све ово?

167
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
Јер ти то заслужујеш.

168
00:11:11,920 --> 00:11:14,750
У реду. У реду. ја ћу дати
ти јебено име.

169
00:11:15,130 --> 00:11:16,800
Знам, црњо.

170
00:11:21,930 --> 00:11:24,050
Само се забављамо.

171
00:11:25,310 --> 00:11:27,930
Проклети дркаџија
сам проклето срање.

172
00:11:28,680 --> 00:11:30,520
Мислио сам да си Балтиморе
црње су имале више срца.

173
00:11:31,850 --> 00:11:35,320
сад ми дај јебену
име, или ћу учитати ово срање.

174
00:11:38,110 --> 00:11:39,490
то је лепо.

175
00:11:40,280 --> 00:11:41,610
свиђа ми се.

176
00:11:42,110 --> 00:11:44,030
Дефинитивно боље
него оно друго место.

177
00:11:47,040 --> 00:11:49,830
Ја ћу ипак ићи,
пусти да радиш своје.

178
00:11:51,040 --> 00:11:52,670
Жао ми је, Јуке,

179
00:11:53,750 --> 00:11:55,950
за сва та срања која су прошла
доле када смо били у задњици а.

180
00:11:56,550 --> 00:11:58,710
Имали сте своје народе
скочи ме, Кристал.

181
00:12:01,170 --> 00:12:02,970
Покушали су да ме јебено посеку.

182
00:12:04,470 --> 00:12:08,220
Али ти си их јебао
слабашне кучке горе.

183
00:12:09,890 --> 00:12:12,480
Ок, чекај, знам да сам погрешио.

184
00:12:12,640 --> 00:12:13,730
Није смешно.

185
00:12:14,480 --> 00:12:16,820
То срање је било лудо
болестан, и жао ми је.

186
00:12:17,980 --> 00:12:20,610
Имао сам неке сјебане ствари
срање се дешава код куће, Јуке.

187
00:12:21,240 --> 00:12:24,160
Требао ми је излаз,
и задњица је била то за мене.

188
00:12:24,570 --> 00:12:26,200
То је било све што сам имао.

189
00:12:27,450 --> 00:12:31,250
Дакле... сада је Канан твој излаз?

190
00:12:32,040 --> 00:12:34,290
Није чак ни тако.

191
00:12:36,040 --> 00:12:37,750
Волим канан.

192
00:12:38,880 --> 00:12:40,710
И Канан те воли,

193
00:12:41,630 --> 00:12:44,890
више него што ће икада
воли мене или било кога другог.

194
00:12:45,640 --> 00:12:47,140
Желим те и
да будем цоол, Јуке.

195
00:12:47,300 --> 00:12:50,220
Јер ако ти је важно
за њега, ти си ми важан.

196
00:12:50,640 --> 00:12:52,270
И знам да звучи сјебано

197
00:12:52,430 --> 00:12:53,950
Желим да будемо цоол
због мог човека.

198
00:12:54,390 --> 00:12:57,190
И никад не очекујем
да пређеш оно што сам урадио.

199
00:12:58,360 --> 00:12:59,730
Нисам сигуран да бих.

200
00:13:00,730 --> 00:13:03,280
Али ја само тражим
да будемо кул за канана.

201
00:13:03,900 --> 00:13:05,530
Можда можемо да градимо одатле.

202
00:13:06,070 --> 00:13:10,040
Да, можда.

203
00:14:12,140 --> 00:14:13,850
Нови звук за Рилу.

204
00:14:14,520 --> 00:14:15,600
свиђа ми се.

205
00:14:16,390 --> 00:14:18,310
ко си ти

206
00:14:18,730 --> 00:14:22,020
Имани окоие, нов
менаџер производа за б-рилла.

207
00:14:22,940 --> 00:14:24,650
Ловелл је управо склизнуо
ја пређем на хип-хоп.

208
00:14:25,150 --> 00:14:26,950
Радио сам у поп
последњих неколико година.

209
00:14:27,610 --> 00:14:28,860
Хеј, опусти се, човече.

210
00:14:29,820 --> 00:14:31,120
<и>Дођи на паузу.</и>

211
00:14:32,120 --> 00:14:34,450
Шта значи хип-хоп
има везе са попом?

212
00:14:34,580 --> 00:14:35,950
Добра музика је добра музика.

213
00:14:36,870 --> 00:14:39,370
И ускоро,
хип-хоп ће бити поп.

214
00:14:39,540 --> 00:14:40,920
Дођавола се надам да не.

215
00:14:42,290 --> 00:14:45,130
Нисам овде да бих газио
било који ножни прст, само подршка.

216
00:14:46,170 --> 00:14:47,630
Подржати шта?

217
00:14:48,340 --> 00:14:49,430
Ви.

218
00:14:50,430 --> 00:14:53,430
Само сам рекао
Лу, ја сам Имани окоје.

219
00:14:53,930 --> 00:14:56,470
Радићу са
да појачате и управљате

220
00:14:56,640 --> 00:14:58,940
ваше присуство и
позицију на тржишту.

221
00:14:59,350 --> 00:15:00,690
Јебеш све то?

222
00:15:00,810 --> 00:15:02,190
Помоћи ћу ти да продаш плоче.

223
00:15:02,730 --> 00:15:04,770
Б-рилла нема не
плоче за продају још.

224
00:15:05,440 --> 00:15:06,990
Зато ми овде снимамо.

225
00:15:07,150 --> 00:15:08,820
Бар смо били
док ниси ушао.

226
00:15:09,400 --> 00:15:11,360
А ја нисам овде да бих
стати на пут томе.

227
00:15:11,530 --> 00:15:12,740
Ловелл ми је рекао

228
00:15:12,910 --> 00:15:14,636
да вас двоје
били у студију данас,

229
00:15:14,660 --> 00:15:17,080
и само сам хтео да престанем
и представим се.

230
00:15:17,250 --> 00:15:18,580
Увод урађен.

231
00:15:19,660 --> 00:15:20,960
И морамо да се вратимо на посао.

232
00:15:21,500 --> 00:15:22,540
Уради своју ствар.

233
00:15:23,250 --> 00:15:24,750
Јавимо се ускоро.

234
00:15:24,880 --> 00:15:26,090
Добро смо се упознали.

235
00:15:29,340 --> 00:15:30,680
Исто тако.

236
00:15:36,060 --> 00:15:37,060
Шта мислите?

237
00:15:37,930 --> 00:15:40,140
Она говори о давању
ваше присуство и позиционирање

238
00:15:40,270 --> 00:15:41,770
на јебеној пијаци.

239
00:15:42,350 --> 00:15:44,020
Немој да ти нико зада то срање.

240
00:15:45,400 --> 00:15:46,520
Мораш то узети.

241
00:15:46,690 --> 00:15:48,070
пакао да.

242
00:15:49,570 --> 00:15:51,200
Сада се врати у кабину.

243
00:15:51,360 --> 00:15:53,030
То је једино
положај који треба да будете

244
00:15:53,200 --> 00:15:54,200
размишљам о томе управо сада.

245
00:15:54,370 --> 00:15:56,160
Одјеби одавде.

246
00:15:59,830 --> 00:16:02,080
Видео сам је раније
са неким другим актима.

247
00:16:02,670 --> 00:16:04,380
Она је заправо
врста велике ствари.

248
00:16:05,540 --> 00:16:06,590
Да?

249
00:16:07,250 --> 00:16:08,760
И ја сам велика ствар.

250
00:16:09,590 --> 00:16:10,630
Удари ту стазу.

251
00:16:36,070 --> 00:16:37,370
<и>Чувај се.</и>

252
00:16:43,250 --> 00:16:45,750
Сви се стварно јебете
са свима?

253
00:16:45,880 --> 00:16:48,090
Тако се зајебавамо с њима
не зајебавају се са нама.

254
00:16:58,140 --> 00:16:59,470
Седи.

255
00:17:05,940 --> 00:17:07,440
Ти си мало лаган.

256
00:17:07,940 --> 00:17:09,570
Тачка пада је погођена.

257
00:17:12,320 --> 00:17:13,900
Не чувате резерве?

258
00:17:16,870 --> 00:17:18,870
Јер твоји губици нису
наши губици, млади долар.

259
00:17:19,330 --> 00:17:22,290
<и>Наше дивиденде остају исте</и>

260
00:17:22,790 --> 00:17:24,460
без обзира како се опорезујете.

261
00:17:24,620 --> 00:17:26,210
Колико те узимају?

262
00:17:26,370 --> 00:17:27,420
Доста.

263
00:17:32,670 --> 00:17:34,470
Ово је променљива
посао, канан.

264
00:17:35,180 --> 00:17:36,606
Не можете предвидети
много осим невоље.

265
00:17:36,630 --> 00:17:39,050
Невоља је константа.

266
00:17:39,600 --> 00:17:41,680
И увек си имао
да буде спреман за то.

267
00:17:42,520 --> 00:17:44,060
Главе вас сада сматрају рањивим.

268
00:17:44,560 --> 00:17:46,230
Морате направити
они мисле другачије.

269
00:17:47,150 --> 00:17:48,190
И Рак је погођен?

270
00:17:48,350 --> 00:17:49,480
Питај је.

271
00:17:49,610 --> 00:17:50,940
Питао те је.

272
00:17:52,820 --> 00:17:56,450
Као што си рекао,
невоље свуда.

273
00:17:59,740 --> 00:18:01,006
Мислим да је време да покажем своје лице

274
00:18:01,030 --> 00:18:02,490
горе у овом јебачу, човече,

275
00:18:03,120 --> 00:18:05,136
нека црње знају краља
вратио се да узме своју круну.

276
00:18:05,160 --> 00:18:06,330
<и>Знаш шта говорим?</и>

277
00:18:06,500 --> 00:18:08,500
Овај црња
невидљиви јебени човек,

278
00:18:08,670 --> 00:18:10,340
покушаваш да даш
све то срање.

279
00:18:10,500 --> 00:18:12,920
Видиш ме, црњо. ја видим мене.

280
00:18:13,090 --> 00:18:14,670
И све што видим је
ја не радим ништа

281
00:18:14,840 --> 00:18:17,010
док Рак овде узима
мој јебени новац, човече.

282
00:18:17,180 --> 00:18:18,840
Срање, ако црње
мислио да сам мртав,

283
00:18:19,010 --> 00:18:21,260
Живео бих живот као ја
никада раније нисам живео.

284
00:18:21,970 --> 00:18:23,560
<и>Јо, рано, Марвин је.</и>

285
00:18:23,720 --> 00:18:24,720
<и>Где си?</и>

286
00:18:25,480 --> 00:18:27,850
Хеј, хоћеш да покажеш
ваше лице, можете то учинити сада.

287
00:18:28,020 --> 00:18:29,770
На престолу, црњо.

288
00:18:29,940 --> 00:18:31,230
Изађи одмах.

289
00:18:31,400 --> 00:18:34,230
У реду, остаћу мртав
онда још минут.

290
00:18:34,400 --> 00:18:35,900
Одјеби одавде.

291
00:18:44,040 --> 00:18:45,080
Перете руке?

292
00:18:45,250 --> 00:18:46,250
Од чега?

293
00:18:46,370 --> 00:18:48,210
Рекао си да се зајебаваш.

294
00:18:48,370 --> 00:18:49,790
Тачно.

295
00:18:49,920 --> 00:18:51,290
Нема сумње.

296
00:18:51,460 --> 00:18:53,460
Очистио сам их
као да идем на операцију.

297
00:18:56,710 --> 00:18:59,130
Хеј, ти још увек узимаш
резервисати успут?

298
00:18:59,300 --> 00:19:00,300
Да, господине.

299
00:19:00,430 --> 00:19:01,830
где покушаваш
да ставиш свој новац?

300
00:19:01,930 --> 00:19:03,930
Вечерас дајем седам
о Никсима и Селтиксима.

301
00:19:05,720 --> 00:19:07,140
Па провери.

302
00:19:07,270 --> 00:19:08,956
захвалан сам на теби
повезујући ме са твојом тетком

303
00:19:08,980 --> 00:19:10,440
на том ацс срање.

304
00:19:11,230 --> 00:19:12,650
И да покажем своју захвалност,

305
00:19:13,230 --> 00:19:14,690
Можда имам
прилика за вас

306
00:19:14,860 --> 00:19:16,480
радећи тај посао у корони.

307
00:19:17,490 --> 00:19:19,090
Јебем се са некима
тешки нападачи, ипак.

308
00:19:19,150 --> 00:19:20,860
Хеј, то је добар поглед, брате.

309
00:19:21,240 --> 00:19:22,490
Заиста ценим то.

310
00:19:22,660 --> 00:19:24,216
Даћеш ми а
комад твог комада.

311
00:19:24,240 --> 00:19:27,290
Не превише тешко, само
довољно да нас на то подсети

312
00:19:28,660 --> 00:19:29,830
да смо пријатељи.

313
00:19:30,500 --> 00:19:32,040
У реду.

314
00:19:32,210 --> 00:19:34,566
Пријатељство које треба подсетити
је најбоља врста пријатељства.

315
00:19:34,590 --> 00:19:35,630
Једина врста која је битна.

316
00:19:39,090 --> 00:19:40,720
Пустићемо новац да клизи.

317
00:19:41,510 --> 00:19:42,590
Само овај пут.

318
00:19:43,340 --> 00:19:45,600
Али морате разумети
тако те људи сада виде

319
00:19:45,760 --> 00:19:47,240
тако ће они
видимо се заувек.

320
00:19:47,520 --> 00:19:49,310
Како хоћеш људе
да те видим, канане?

321
00:19:50,350 --> 00:19:52,400
Желим да ме виде као мене.

322
00:19:53,190 --> 00:19:56,020
Не поред кога сам,
не ко је моја мајка,

323
00:19:56,690 --> 00:20:00,700
не мој отац, мој
стричеви, ништа од тога.

324
00:20:01,780 --> 00:20:04,030
Желим да будем о себи.

325
00:20:10,080 --> 00:20:11,750
Куан је питао за тобом.

326
00:20:12,750 --> 00:20:14,380
Желим да укажем на име.

327
00:20:14,540 --> 00:20:15,960
Сада, ако сте заинтересовани,

328
00:20:17,340 --> 00:20:18,880
могли бисмо направити
да се парлај деси.

329
00:20:19,670 --> 00:20:20,970
Тај звук је у реду.

330
00:20:21,130 --> 00:20:23,550
Срање које радимо, јесте
изграђен на односима.

331
00:20:23,720 --> 00:20:25,010
Све је у томе кога познајете.

332
00:20:25,180 --> 00:20:27,310
А ако хоћеш људе
да те видим као тебе,

333
00:20:27,680 --> 00:20:29,520
мораш им дозволити
зна ко си.

334
00:20:30,390 --> 00:20:32,480
Јер све док
умотан си у рак,

335
00:20:32,600 --> 00:20:33,900
увек ћеш бити везан за њу.

336
00:20:37,270 --> 00:20:39,070
Чујеш шта
ми кажемо, канан?

337
00:20:39,230 --> 00:20:41,530
Одјекује ли ти то, сине?

338
00:20:43,700 --> 00:20:45,910
Одјекује.

339
00:21:16,270 --> 00:21:18,560
Мислим да имаш обожаваоца.

340
00:21:26,030 --> 00:21:27,740
Ја сам Јацкие.

341
00:21:27,910 --> 00:21:28,910
Лаверне.

342
00:21:28,950 --> 00:21:30,950
Могу ли те частити пићем, Лаверне?

343
00:21:32,830 --> 00:21:34,790
Ја сам добро, али хвала.

344
00:21:36,670 --> 00:21:39,210
У реду, ако ти тако кажеш.

345
00:21:44,170 --> 00:21:45,550
- Шта?
- Аууу.

346
00:21:45,720 --> 00:21:48,550
Подсећаш ме на мене када
Прво сам почео да долазим овде.

347
00:21:49,510 --> 00:21:52,060
Све ово, може бити
много у почетку.

348
00:21:52,220 --> 00:21:55,100
Али после неког времена ти
упознај свакога.

349
00:21:56,350 --> 00:21:58,520
Некако почиње
да се осећам као код куће,

350
00:21:59,230 --> 00:22:01,230
као нека чудна
верзија породице.

351
00:22:01,400 --> 00:22:05,780
Срање, ово није
ништа као моја породица.

352
00:22:07,660 --> 00:22:09,660
кад боље размислим,
није ни као мој.

353
00:22:12,910 --> 00:22:14,200
Моја породица је срање.

354
00:22:51,780 --> 00:22:53,120
Шта који курац, човече?

355
00:22:53,280 --> 00:22:54,830
Чуо сам да си био 6 стопа испод.

356
00:22:54,990 --> 00:22:56,120
Како то кажу?

357
00:22:56,950 --> 00:23:00,370
Причале су се о мојој смрти
веома претерано, црњо мој.

358
00:23:01,250 --> 00:23:02,670
Јеботе хоћеш, човече?

359
00:23:02,840 --> 00:23:04,800
Већ си ми преузео посао.

360
00:23:04,960 --> 00:23:06,420
Немам ништа друго да узмем.

361
00:23:06,550 --> 00:23:09,470
Црњо, то је био Рак, не ја.

362
00:23:10,430 --> 00:23:12,140
Знам како се крећеш.

363
00:23:12,300 --> 00:23:13,850
Знам ко си, човече.

364
00:23:14,010 --> 00:23:16,770
Свиђа ми се што си овде
нев јерз, далеко од свега тога

365
00:23:16,930 --> 00:23:18,890
јужна страна Јамајке,
куеенс буллсхит.

366
00:23:19,020 --> 00:23:20,810
На шта је то дошло
радити са било чим?

367
00:23:20,980 --> 00:23:23,440
Није као ја и ти
чак и раније пословао.

368
00:23:24,860 --> 00:23:27,030
Рак нас је обоје убио, црњо мој.

369
00:23:28,110 --> 00:23:30,490
Само сам закључио да желиш
да поново живим као ја.

370
00:23:31,160 --> 00:23:32,570
Ако сте о свом,

371
00:23:32,740 --> 00:23:34,830
чуј црњу
за врели минут.

372
00:23:53,140 --> 00:23:54,140
ћао

373
00:23:54,510 --> 00:23:56,510
ћао, душо. забавите се.

374
00:23:56,680 --> 00:23:59,020
Јеси ли гладан? Ту је
ресторан у блоку.

375
00:23:59,180 --> 00:24:00,770
Хасх бровнс је глуп.

376
00:24:00,940 --> 00:24:02,980
Не пролазим даље
кромпир у било ком облику.

377
00:24:03,150 --> 00:24:05,230
Мислим да је овде.

378
00:24:08,280 --> 00:24:10,190
У ствари, шта је са пицом?

379
00:24:10,360 --> 00:24:11,676
Ту је место
неколико улица преко.

380
00:24:11,700 --> 00:24:12,860
Добили су сјајан комад.

381
00:24:13,030 --> 00:24:16,240
Да, али-али ове
хаш браон... Мара.

382
00:24:17,910 --> 00:24:18,950
Да ли се тај тип пузи?

383
00:24:19,120 --> 00:24:20,096
Игнориши га.

384
00:24:20,120 --> 00:24:21,120
Чекај, знаш га?

385
00:24:21,210 --> 00:24:22,960
Он је мој муж, технички.

386
00:24:23,120 --> 00:24:25,710
ти си ожењен?

387
00:24:25,880 --> 00:24:26,920
- Мара!
- Трчи!

388
00:24:28,250 --> 00:24:29,550
Је ли то твоја нова курва?

389
00:24:31,630 --> 00:24:32,930
Понижавајући ме.

390
00:24:33,090 --> 00:24:34,446
- Аарон, стани.
- Повређујеш ме.

391
00:24:34,470 --> 00:24:36,390
Повредио си ме! Убићу те!

392
00:24:47,570 --> 00:24:49,360
Цела моја мрежа
је већ постављен,

393
00:24:49,940 --> 00:24:51,240
а ми испод радара.

394
00:24:51,990 --> 00:24:54,070
Нико не види разлог
нема шта да се гледа.

395
00:24:54,240 --> 00:24:55,910
Дискреција је увек добра.

396
00:24:56,450 --> 00:24:57,830
<и>Колико бисте желели?</и>

397
00:24:58,450 --> 00:25:01,290
Више него твој
пријатељ Трејмонт, надам се.

398
00:25:01,450 --> 00:25:02,540
<и>Његове потребе су мале.</и>

399
00:25:02,710 --> 00:25:05,000
Могу понудити боље
цена на велико.

400
00:25:11,010 --> 00:25:12,920
Бићу јасан са тобом, исхак.

401
00:25:13,970 --> 00:25:15,680
Не тражим да будем снабдевен.

402
00:25:16,260 --> 00:25:17,640
Тражим да будем снабдевач.

403
00:25:18,140 --> 00:25:20,640
Желим директну везу. Велепродаја.

404
00:25:21,220 --> 00:25:22,730
Мој производ, моја правила.

405
00:25:29,730 --> 00:25:32,070
То је сасвим другачије
врста аранжмана.

406
00:25:32,240 --> 00:25:34,256
И тражим да будем у
различите врсте пословања.

407
00:25:34,280 --> 00:25:36,780
Не може бити нико између
нас и дроге више нема.

408
00:25:38,570 --> 00:25:40,330
Али ми ћемо се уверити

409
00:25:40,490 --> 00:25:42,120
да си заузет
брига о стварном добру.

410
00:25:46,620 --> 00:25:50,710
врати се сутра,
у исто време, сам.

411
00:25:58,300 --> 00:25:59,850
Имани каже да си одбацио

412
00:26:00,010 --> 00:26:01,470
када је дошла у студио.

413
00:26:01,640 --> 00:26:02,770
Нисам то рекао.

414
00:26:03,560 --> 00:26:06,100
Рекао сам да Лу и
рилла су били расејани

415
00:26:06,270 --> 00:26:08,150
а заправо није имао
време је да разговараш са мном.

416
00:26:08,310 --> 00:26:09,900
Презиран, расејан.

417
00:26:10,020 --> 00:26:12,400
Кажете "парадајз".
Ја кажем "то-мах-то."

418
00:26:13,150 --> 00:26:16,240
И само да знате, ја
није трчао до Ловелла.

419
00:26:16,400 --> 00:26:19,910
Звао ме је, питао
ја како је прошло,

420
00:26:20,070 --> 00:26:21,370
и рекао сам му.

421
00:26:21,530 --> 00:26:23,330
Па, Ловелл је у праву.

422
00:26:23,450 --> 00:26:24,830
Био сам презиран.

423
00:26:25,000 --> 00:26:26,160
Ја сам презиран.

424
00:26:26,330 --> 00:26:27,370
Не треба ми њена помоћ.

425
00:26:28,120 --> 00:26:29,670
Исправљен сам онда.

426
00:26:29,790 --> 00:26:32,250
Ти си ме довео
овде да водим цело ово срање

427
00:26:32,380 --> 00:26:33,670
начин на који желим да га водим.

428
00:26:33,840 --> 00:26:35,590
Цело срање значи
све од андр

429
00:26:35,760 --> 00:26:37,090
до производње до маркетинга

430
00:26:37,260 --> 00:26:39,090
<и>до боје
јебени тепих.</и>

431
00:26:39,260 --> 00:26:40,680
Знам шта радим, Ловелл.

432
00:26:41,300 --> 00:26:42,300
Ја могу све.

433
00:26:43,140 --> 00:26:44,810
Можеш све.

434
00:26:46,100 --> 00:26:47,940
Али не можете
све добро, Лу.

435
00:26:49,150 --> 00:26:51,190
Тимски рад је разлика
између доброг и великог,

436
00:26:51,310 --> 00:26:54,110
а ми циљамо на величину.

437
00:26:54,820 --> 00:26:56,530
Ти и Имани
ће радити заједно.

438
00:26:57,070 --> 00:26:58,400
Види, обоје сте бриљантни,

439
00:26:58,570 --> 00:26:59,970
па ти већ
имају то заједничко.

440
00:27:00,070 --> 00:27:02,120
Требате ми вас двоје на истој страни.

441
00:27:02,580 --> 00:27:04,080
<и>Вас двоје се састајете вечерас.</и>

442
00:27:04,240 --> 00:27:07,120
<и>Причај, смеј се, плачи, схвати.</и>

443
00:27:07,660 --> 00:27:10,080
Као што сам рекао, ми смо
сви у истом тиму.

444
00:27:10,750 --> 00:27:12,080
<и>Па хајде да играмо лопту.</и>

445
00:27:20,760 --> 00:27:22,550
Мој пријатељ Марвин каже да,

446
00:27:23,550 --> 00:27:25,140
можда сте добар кандидат

447
00:27:25,810 --> 00:27:28,600
да водим свој спорт
интересовања за корону.

448
00:27:29,140 --> 00:27:31,150
Он каже да јеси
имам рекорд

449
00:27:31,310 --> 00:27:32,650
у овој посебној области.

450
00:27:33,110 --> 00:27:34,400
Зајебавам се са свим врстама поља

451
00:27:34,570 --> 00:27:36,090
и све врсте
судови, г. Марцхетти.

452
00:27:36,230 --> 00:27:39,070
Кошарка, бејзбол,
фудбал, ја сам на свему томе.

453
00:27:40,650 --> 00:27:44,080
И то је моје разумевање
та груда Максвел је био

454
00:27:44,240 --> 00:27:46,080
подржавајући вашу тренутну операцију.

455
00:27:46,450 --> 00:27:47,556
Ја сам са квржицом од њега

456
00:27:47,580 --> 00:27:49,250
текући бројеви у Сент албансу.

457
00:27:49,410 --> 00:27:50,960
Да, лумп је џентлмен.

458
00:27:51,790 --> 00:27:54,000
Увек сам био џентлмен
у... у послу

459
00:27:54,170 --> 00:27:55,960
пуна јебених репица.

460
00:27:56,250 --> 00:27:57,840
Лумп гоод.

461
00:27:58,010 --> 00:28:00,106
Он у оној доби где је
ипак, коначно подижући ноге.

462
00:28:00,130 --> 00:28:02,130
Ухватио се мало
место у луци Саг,

463
00:28:02,260 --> 00:28:03,470
помаже у подизању своје унуке.

464
00:28:03,640 --> 00:28:04,850
Рано је позвао Лумп и рекао му

465
00:28:05,010 --> 00:28:06,690
да би он могао бити
зајебавати се с тобом на овоме,

466
00:28:06,760 --> 00:28:08,270
и био је добар са тим.

467
00:28:08,430 --> 00:28:09,850
Лумп не улази
пут човека

468
00:28:09,980 --> 00:28:11,270
поштено живети.

469
00:28:11,440 --> 00:28:13,270
Да, или непоштен.

470
00:28:13,440 --> 00:28:14,940
То такође.

471
00:28:15,060 --> 00:28:18,280
У реду гледај, као Марвин
вероватно ти је рекао,

472
00:28:18,440 --> 00:28:21,110
Имам добар комад
посао у корони.

473
00:28:22,030 --> 00:28:24,160
Било је то у мојој породици
пошто пре Холанђана

474
00:28:24,320 --> 00:28:26,620
преплатио јебено
Индијанци за Менхетн.

475
00:28:27,950 --> 00:28:31,460
<и>Нестало је из базенске сале И
на Рузвелт авенији.</и>

476
00:28:31,580 --> 00:28:34,170
Све што би имао
да урадите је да предузмете акцију,

477
00:28:34,330 --> 00:28:35,540
чувај књиге.

478
00:28:35,710 --> 00:28:37,960
Рано, зна како
да ради сва та срања.

479
00:28:38,130 --> 00:28:40,800
Мислим, урадио је сваку гужву
постоје, чак и неки који нису.

480
00:28:40,970 --> 00:28:42,340
Само да будемо јасни,

481
00:28:43,380 --> 00:28:46,680
јамчиш
за твог пријатеља овде,

482
00:28:47,390 --> 00:28:49,220
а то не би требало
узети олако.

483
00:28:49,930 --> 00:28:52,690
Јер било какве грешке,

484
00:28:52,850 --> 00:28:54,690
Гледаћу у тебе, Марвине.

485
00:28:55,940 --> 00:28:57,286
Да, ниси
мораће да гледам далеко.

486
00:28:57,310 --> 00:28:58,480
Ја сам овде.

487
00:29:00,570 --> 00:29:02,070
Да, то је добро.

488
00:29:02,190 --> 00:29:04,660
У реду, идемо.
Хеј, до успеха и просперитета.

489
00:29:04,820 --> 00:29:06,450
То сам ја
јебени разговор о томе.

490
00:29:06,620 --> 00:29:08,450
До успеха и просперитета.

491
00:29:25,840 --> 00:29:27,140
Канан старк.

492
00:29:28,970 --> 00:29:30,140
Задовољство.

493
00:29:33,770 --> 00:29:35,940
Успео си
доста у младости.

494
00:29:36,770 --> 00:29:38,690
Чини ми се као
Тачно сам по распореду.

495
00:29:39,940 --> 00:29:41,690
Каква је та цена
планинарење је било за вас?

496
00:29:42,360 --> 00:29:44,490
Није изгубљено за мене
да је 20% стрмо.

497
00:29:47,200 --> 00:29:48,410
све је у реду.

498
00:29:49,280 --> 00:29:51,040
Ти само радиш
теже, то је све.

499
00:29:53,410 --> 00:29:55,540
Види, ако икада буде време
кад искрсне неко срање

500
00:29:55,710 --> 00:29:57,120
о чему треба да разговарате,

501
00:29:58,000 --> 00:30:00,380
не морате да идете
преко моје мајке, човече.

502
00:30:00,500 --> 00:30:02,550
Она само компликује срање.

503
00:30:07,720 --> 00:30:09,600
Мој посао је мој посао.

504
00:30:34,080 --> 00:30:35,790
Спусти све црње које можеш.

505
00:30:38,420 --> 00:30:40,460
ово није ни о чему
осим хуртин' рак

506
00:30:40,580 --> 00:30:42,290
на сваки јебени начин.

507
00:30:43,300 --> 00:30:44,800
Знаш ме.

508
00:30:45,670 --> 00:30:46,720
Доле за све.

509
00:31:51,860 --> 00:31:53,700
Значи ово је твоје?

510
00:31:53,870 --> 00:31:56,580
Имам партнере,
укључујући и мог брата.

511
00:31:56,740 --> 00:31:58,160
Али то су углавном рудници.

512
00:31:59,960 --> 00:32:01,540
Осећа се аутентично.

513
00:32:02,670 --> 00:32:03,790
Осећам се као ти.

514
00:32:03,960 --> 00:32:05,320
Не знам да ли
то је комплимент.

515
00:32:05,670 --> 00:32:06,750
То је комплимент.

516
00:32:10,130 --> 00:32:12,550
Па ако покушаваш да помогнеш Рили,

517
00:32:13,590 --> 00:32:14,850
како изгледа та помоћ?

518
00:32:15,010 --> 00:32:17,010
Изгледа да ради
са вама обоје

519
00:32:17,180 --> 00:32:20,350
да створи бренд,
слика која осећа

520
00:32:20,520 --> 00:32:22,770
репрезентативни и евокативни

521
00:32:22,940 --> 00:32:24,770
музике коју вас двоје правите.

522
00:32:24,940 --> 00:32:27,150
Увек почињем са
звук, Лу,

523
00:32:27,320 --> 00:32:31,280
јер ако порука
не одговара музици,

524
00:32:31,860 --> 00:32:33,030
не ради.

525
00:32:33,200 --> 00:32:34,756
Па, још увек смо
схвативши све то.

526
00:32:34,780 --> 00:32:36,910
И не покушавам
стати на пут томе.

527
00:32:37,660 --> 00:32:39,410
Али лагао бих да нисам рекао

528
00:32:39,580 --> 00:32:40,830
тој рилли треба самац,

529
00:32:41,580 --> 00:32:43,580
нешто што
га мало изнова измисли.

530
00:32:43,750 --> 00:32:45,750
Публика зна
ко је он већ,

531
00:32:45,880 --> 00:32:47,630
а раније се нису ангажовали.

532
00:32:47,800 --> 00:32:50,380
Морамо да покажемо
њих да је он више

533
00:32:50,550 --> 00:32:51,880
него што мисле да знају.

534
00:32:52,760 --> 00:32:54,130
Имате мишљења.

535
00:32:54,300 --> 00:32:55,470
имам искуства.

536
00:32:56,680 --> 00:32:59,720
Види, не говорим ти
било шта што не знаш.

537
00:32:59,890 --> 00:33:02,810
Очигледно јеси
ово пре са познатим.

538
00:33:02,940 --> 00:33:05,480
Та песма коју смо ставили
за њега је био хит,

539
00:33:05,650 --> 00:33:07,730
и људи су се одазвали.

540
00:33:07,900 --> 00:33:10,480
Није било важно што су
већ били упознати са њим.

541
00:33:10,650 --> 00:33:12,700
Тај траг је зграбио
пажња људи

542
00:33:12,860 --> 00:33:14,700
и редефинисао га.

543
00:33:15,780 --> 00:33:17,500
Искрено, мислио сам то
славан ће бити

544
00:33:17,570 --> 00:33:20,040
наш први велики хип-хоп наступ,

545
00:33:21,620 --> 00:33:23,410
уметник ми
могао градити од.

546
00:33:24,160 --> 00:33:28,210
Али Ловелл ми то каже
нестао је у ваздуху.

547
00:33:28,380 --> 00:33:29,646
Фамоус сакупља
његове мисли.

548
00:33:29,670 --> 00:33:30,750
Он схвата своја срања.

549
00:33:30,920 --> 00:33:32,170
Дакле, разговарали сте с њим?

550
00:33:32,300 --> 00:33:34,590
Не треба разговарати са
него. Знам ко је он.

551
00:33:35,260 --> 00:33:37,470
разумем зашто ради
шта ради сада.

552
00:33:38,300 --> 00:33:39,850
Надам се да ће се ускоро вратити.

553
00:33:42,390 --> 00:33:45,230
Морам да идем да се одјавим
уметник преко реке.

554
00:33:45,390 --> 00:33:47,020
Да ли сте заинтересовани да ми се придружите?

555
00:33:48,150 --> 00:33:50,020
РандБ делује из источне наранџе.

556
00:33:52,940 --> 00:33:54,190
Не хвала. добро сам.

557
00:33:57,110 --> 00:33:59,410
Ово је индустрија
противника,

558
00:34:00,030 --> 00:34:02,450
чак и унутар истог
друштво понекад.

559
00:34:03,330 --> 00:34:05,540
I hope you see
me as an ally, Lou.

560
00:34:26,980 --> 00:34:28,500
Био си паметан
позови ме прво, Терри.

561
00:34:29,230 --> 00:34:30,980
Police only gonna
make this shit worse.

562
00:34:31,650 --> 00:34:33,650
Не желим да идем у затвор.

563
00:34:34,740 --> 00:34:36,296
Види, моји људи су
побринућу се за то.

564
00:34:36,320 --> 00:34:37,836
Alright, they gonna
clean this shit up,

565
00:34:37,860 --> 00:34:39,660
и они ће се померити
овај посао одавде.

566
00:34:40,120 --> 00:34:42,870
Ово није био део
of the agreement.

567
00:34:43,580 --> 00:34:45,870
Простор на камионима,
то си рекао.

568
00:34:46,750 --> 00:34:48,620
Ово је нешто сасвим друго.

569
00:34:48,790 --> 00:34:50,210
То је само један
occupational hazard.

570
00:34:50,670 --> 00:34:52,040
Не у мом занимању.

571
00:34:52,170 --> 00:34:53,970
Ти си у другом
сада занимање.

572
00:34:54,590 --> 00:34:56,380
Мала цена до
плати, Терри, стварно.

573
00:34:56,800 --> 00:34:58,590
Хеј, Давид је у праву.

574
00:34:58,720 --> 00:35:00,800
Сви имате ово велико ново место.

575
00:35:00,970 --> 00:35:02,156
То срање не би
десити за тебе

576
00:35:02,180 --> 00:35:03,380
без нашег заједничког посла.

577
00:35:03,510 --> 00:35:05,100
Чуо сам за
златни павиљон.

578
00:35:05,810 --> 00:35:07,850
Чини се да они од
ми у послу са вама

579
00:35:08,020 --> 00:35:09,310
сада су нападнути.

580
00:35:09,480 --> 00:35:11,860
Ја ћу то средити, само
као да се бавим овим.

581
00:35:12,020 --> 00:35:14,230
Нема потребе. Завршили смо.

582
00:35:14,400 --> 00:35:15,400
Шта?

583
00:35:15,440 --> 00:35:16,650
Не, нисмо.

584
00:35:16,780 --> 00:35:18,506
Никада нисмо разговарали
завршити ствари у потпуности.

585
00:35:18,530 --> 00:35:20,610
Клинац који је оборен
овде је био неко кога смо познавали,

586
00:35:21,490 --> 00:35:23,030
неко ко
некада је радио за нас.

587
00:35:23,200 --> 00:35:24,240
Ми се бринемо о томе.

588
00:35:24,370 --> 00:35:26,080
Нека слана срања за бившег запосленог.

589
00:35:26,250 --> 00:35:27,790
Сигуран сам да знаш како то иде.

590
00:35:27,960 --> 00:35:30,960
Наши бивши запослени се не враћају
са оружјем и убијањем људи.

591
00:35:31,120 --> 00:35:32,210
И није био сам.

592
00:35:32,380 --> 00:35:33,660
Био је још неко са њим.

593
00:35:34,290 --> 00:35:36,090
И како је то тако лако
да нас пронађу?

594
00:35:36,260 --> 00:35:37,880
Идем до
дно свега тога.

595
00:35:38,010 --> 00:35:39,526
Сви твоји други људи
овде, знају да се чувају

596
00:35:39,550 --> 00:35:40,526
тајна, зар не?

597
00:35:40,550 --> 00:35:41,750
Сви су кинески држављани.

598
00:35:41,890 --> 00:35:43,550
Неће рећи а
реч било коме.

599
00:35:43,720 --> 00:35:47,270
у међувремену,
то је за твоје невоље.

600
00:35:47,850 --> 00:35:49,850
То није ни приближно
довољно за наше невоље.

601
00:35:50,020 --> 00:35:51,980
Да, јесте.

602
00:35:52,100 --> 00:35:53,560
Имамо те, Терри.

603
00:35:53,730 --> 00:35:55,360
Само треба да удахнете.

604
00:35:55,480 --> 00:35:57,070
Не може бити претерано.

605
00:36:01,490 --> 00:36:03,950
Пооштри се јеботе
горе, Чарли Чен.

606
00:36:10,210 --> 00:36:13,000
Морамо да знамо ко је био
зајебаваш се са Дамоном на овоме, Марвине,

607
00:36:13,170 --> 00:36:15,356
јер никад није био
мозак иза ниједна операција

608
00:36:15,380 --> 00:36:16,660
у свом јебено кратком животу.

609
00:36:17,250 --> 00:36:19,531
Ко год да је, мора бити
да су ударили у ресторан

610
00:36:19,590 --> 00:36:20,840
и кананов такође.

611
00:36:21,010 --> 00:36:22,446
распитивао сам се около,
али сви говоре

612
00:36:22,470 --> 00:36:23,656
не знају
ништа, а ја им верујем.

613
00:36:23,680 --> 00:36:24,930
Настави да питаш.

614
00:36:25,100 --> 00:36:26,660
И проширите неке
новац иза тог срања.

615
00:36:54,290 --> 00:36:56,540
Па мислио сам на тебе
разрадио рибљу радњу.

616
00:36:56,670 --> 00:36:58,270
Па, мешам
ствари мало горе.

617
00:36:58,380 --> 00:37:01,470
Знате, предвидљивост
је непријатељ безбедности.

618
00:37:01,630 --> 00:37:03,010
Ценим те
сусрет са мном.

619
00:37:03,180 --> 00:37:06,470
Па, једини разлог
зашто сам пристао да те видим

620
00:37:06,640 --> 00:37:09,970
је из поштовања према куану
и наш заједнички посао.

621
00:37:10,140 --> 00:37:12,640
Ја радим са вама
мајка, дете, не ти.

622
00:37:12,810 --> 00:37:14,060
Зато

623
00:37:14,230 --> 00:37:16,810
хеј и твоја мајка,
она те толико воли

624
00:37:16,980 --> 00:37:19,480
да је позајмила половину
милион долара од мене

625
00:37:19,610 --> 00:37:21,650
само да би могао бити
стоји овде данас.

626
00:37:22,530 --> 00:37:25,360
И морам да ти кажем нешто,
Имам двоје деце,

627
00:37:25,490 --> 00:37:27,240
а ја не волим
било који од њих довољно

628
00:37:27,370 --> 00:37:29,660
позајмити више од
а-проклета ц-нота

629
00:37:29,830 --> 00:37:30,870
у њихово име.

630
00:37:31,500 --> 00:37:34,040
А ипак, ево вас

631
00:37:34,830 --> 00:37:36,630
иза мајчиних леђа.

632
00:37:36,750 --> 00:37:39,420
Не, само сам хтео
да се представим.

633
00:37:39,590 --> 00:37:40,840
Желим да ме познајеш.

634
00:37:41,000 --> 00:37:42,396
Да, па, не знам
желим да те упознам,

635
00:37:42,420 --> 00:37:43,590
и не морам да те познајем.

636
00:37:44,300 --> 00:37:47,180
Иди кући, мали, и захвали се
твоје срећне јебене звезде

637
00:37:47,340 --> 00:37:48,680
имаш мајку која те воли.

638
00:37:50,010 --> 00:37:51,390
<и>Хајде, води га одавде.</и>

639
00:38:16,790 --> 00:38:20,750
Хеј, који курац
догодило ти се?

640
00:38:30,720 --> 00:38:32,100
Неко је ставио руке на тебе?

641
00:38:59,500 --> 00:39:00,790
Дођи.

642
00:39:30,660 --> 00:39:31,950
Шта је ово?

643
00:39:32,120 --> 00:39:34,080
Ако желите оно што ми
разговарали, ући ћете.

644
00:39:39,040 --> 00:39:40,620
Ако не, сада можемо да се растанемо.

645
00:40:21,370 --> 00:40:23,380
Иста особа
одговоран за стављање

646
00:40:23,540 --> 00:40:25,500
твој син и
мужа у земљи

647
00:40:25,670 --> 00:40:27,500
имам и моју крв на рукама.

648
00:40:29,130 --> 00:40:30,760
Погоди оно што покушавам да кажем је,

649
00:40:31,170 --> 00:40:33,390
постали смо заједнички
непријатељи, госпођо Босели.

650
00:40:34,720 --> 00:40:36,010
Зови ме Тереза.

651
00:40:43,940 --> 00:40:46,440
Па, заједнички непријатељи могу да направе

652
00:40:46,610 --> 00:40:48,150
за неко стварно добро
пријатељи, Тереза.

653
00:40:48,570 --> 00:40:50,740
Мој муж никад
разговарао о послу са мном.

654
00:40:51,360 --> 00:40:54,160
И никад нисам био такав
девојка која ми је упрљала руке.

655
00:40:55,240 --> 00:40:57,580
Сели је увек говорила ја
била превише лепа за то.

656
00:40:58,950 --> 00:40:59,950
Али у праву си.

657
00:41:00,870 --> 00:41:05,460
Неко мора да плати
за оно што су урадили мојим људима,

658
00:41:05,630 --> 00:41:06,920
покој им боже.

659
00:41:10,710 --> 00:41:11,840
желим те

660
00:41:14,550 --> 00:41:15,760
иди причај с њим.

661
00:41:16,470 --> 00:41:18,260
Реци му сал'с
жена те послала.

662
00:41:18,810 --> 00:41:20,470
Он ће знати
шта да радим с тобом.

663
00:41:25,850 --> 00:41:27,490
Направићу их
платити за оно што су урадили

664
00:41:27,560 --> 00:41:28,940
теби и мени, Тереза.

665
00:41:32,030 --> 00:41:33,240
То је моја реч.

666
00:41:34,570 --> 00:41:35,700
Хвала.

667
00:41:36,870 --> 00:41:37,950
То је моја реч.

668
00:42:12,400 --> 00:42:14,650
Зелени чај са кардамомом.

669
00:42:15,450 --> 00:42:18,660
Подсећа ме на дом,
што ми исхак каже

670
00:42:18,820 --> 00:42:20,830
имате а
посебно интересовање за.

671
00:42:21,240 --> 00:42:22,370
Да.

672
00:42:24,410 --> 00:42:26,250
Тражим да уђем
увозни посао.

673
00:42:26,830 --> 00:42:29,710
Већина мог извоза
роба се говори за.

674
00:42:30,210 --> 00:42:32,210
За рад са а
нови продавац као ти,

675
00:42:32,920 --> 00:42:35,130
Мораћу да се култивишем
нови извор

676
00:42:35,300 --> 00:42:37,680
<и>и запослити нове раднике.</и>

677
00:42:37,840 --> 00:42:38,890
Рад је добар.

678
00:42:39,050 --> 00:42:40,050
Заиста.

679
00:42:41,180 --> 00:42:43,970
Ја окружујем само себе
са људима који су озбиљни.

680
00:42:44,640 --> 00:42:46,060
И замишљен.

681
00:42:48,480 --> 00:42:49,810
И разборит.

682
00:42:54,440 --> 00:42:57,030
Али ово је
занимљива прилика.

683
00:43:00,740 --> 00:43:02,200
Бићемо у контакту.

684
00:43:21,090 --> 00:43:22,776
Да, водим ово
отисак који ће бити

685
00:43:22,800 --> 00:43:24,180
искључиво хип-хоп.

686
00:43:26,220 --> 00:43:28,890
Рилла је први уметник
са којим се зајебавамо.

687
00:43:29,890 --> 00:43:30,890
То је дрога.

688
00:43:31,020 --> 00:43:32,400
Честитам, ио.

689
00:43:33,730 --> 00:43:36,570
Нисам још ништа урадио,
али ценим ту мисао.

690
00:43:37,280 --> 00:43:38,780
Хеј, идем под туш.

691
00:43:39,570 --> 00:43:40,610
Не мораш да ме ажурираш

692
00:43:40,780 --> 00:43:42,320
на твоју личну хигијену, црњо.

693
00:43:45,200 --> 00:43:47,450
Само кажем, када завршим,

694
00:43:47,620 --> 00:43:49,790
Бићу спреман да направим
прелази у студио.

695
00:43:51,250 --> 00:43:52,250
<и>Ио, буди будан, канан.</и>

696
00:43:54,790 --> 00:43:55,790
ово,

697
00:43:56,840 --> 00:43:58,840
па шта, вас двоје живите
заједно и неко срање?

698
00:43:59,010 --> 00:44:01,630
Покушавао сам да добијем ово
црњо да се исели.

699
00:44:02,510 --> 00:44:04,140
Он каже да нема
као да сам.

700
00:44:04,850 --> 00:44:07,470
Каже кад прође
себе, он упада у драму.

701
00:44:08,560 --> 00:44:10,890
И не могу да немам драматику
са овим црњом управо сада.

702
00:44:11,060 --> 00:44:15,150
Кад смо код тога, претпостављам ти
није чуо за срање од славе.

703
00:44:16,440 --> 00:44:17,610
Ништа.

704
00:44:19,030 --> 00:44:20,280
Разговарао сам са његовом сестром.

705
00:44:21,030 --> 00:44:22,740
Обећала ми је
он није напољу у Ла.

706
00:44:23,370 --> 00:44:24,926
Сада би могла бити
срање да заштитим,

707
00:44:24,950 --> 00:44:26,410
али то није баш Џес начин.

708
00:44:26,830 --> 00:44:28,750
Звучи уплашено, канан.

709
00:44:28,910 --> 00:44:31,000
Рекла је да су маме
отишао у полицију,

710
00:44:31,620 --> 00:44:33,040
покушава да добије помоћ да га пронађе.

711
00:44:34,250 --> 00:44:35,340
Шта мислите?

712
00:44:37,210 --> 00:44:39,510
На правом, покушавам
да не размишљам о томе.

713
00:44:40,920 --> 00:44:44,050
јер све што мислим
тренутно је стварно сјебано.

714
00:44:44,800 --> 00:44:45,800
Проклетство.

715
00:44:47,600 --> 00:44:49,180
Јеботе се теби десило, слава?

716
00:45:09,540 --> 00:45:10,476
Да?

717
00:45:10,500 --> 00:45:11,500
Ракуел Тхомас?

718
00:45:11,620 --> 00:45:12,910
Детектив Волтон, НИПД.

719
00:45:13,080 --> 00:45:14,330
Ово је мој партнер, О'Леари.

720
00:45:15,040 --> 00:45:17,130
Овде смо да разговарамо
ти о андреу Барнсу.

721
00:45:17,290 --> 00:45:18,960
Он је мој адвокат. Шта има?

722
00:45:19,130 --> 00:45:21,170
Можемо ли разговарати унутра?

723
00:45:30,520 --> 00:45:32,980
<и>Г. Барнесово тело је било
пронађен у његовом стану.</и>

724
00:45:33,730 --> 00:45:34,850
Узимају нешто?

725
00:45:35,480 --> 00:45:36,480
Да ли је то била пљачка?

726
00:45:36,650 --> 00:45:38,190
Не колико смо могли да кажемо.

727
00:45:40,650 --> 00:45:42,330
Проверили смо његову
распоред, а то изгледа

728
00:45:42,360 --> 00:45:44,440
вечерао је са тобом
непосредно пре него што је убијен.

729
00:45:44,570 --> 00:45:46,200
Ово нема
срање са мном.

730
00:45:46,360 --> 00:45:47,966
У реду, отишли смо на вечеру,
а онда смо кренули својим путем.

731
00:45:47,990 --> 00:45:49,410
Вау, Вау, Вау, Вау.

732
00:45:49,580 --> 00:45:51,136
Не предлажемо
ви сте осумњичени на било који начин.

733
00:45:51,160 --> 00:45:53,540
Само се питамо
ако је господин Барнс поменуо

734
00:45:53,710 --> 00:45:55,750
сусрет са било ким
после свог времена са вама.

735
00:45:56,370 --> 00:45:58,670
Да је можда изразио
било какве забринутости за његову безбедност.

736
00:45:58,840 --> 00:46:00,040
Андре је био мој адвокат.

737
00:46:00,210 --> 00:46:01,840
Причамо о радњи, то је све.

738
00:46:05,680 --> 00:46:08,510
Морам рећи, <и>свесни смо
ваше прошлости, госпођо Томас.</и>

739
00:46:09,100 --> 00:46:11,390
Твоје име се увек чини
да се појави у погрешно време.

740
00:46:11,850 --> 00:46:14,100
Као што сам рекао, шта
догодило андреу

741
00:46:14,270 --> 00:46:15,550
нема везе са мном.

742
00:46:15,850 --> 00:46:17,570
А ја немам ништа
друго да ти кажем.

743
00:46:19,110 --> 00:46:20,150
Време је да идемо.

744
00:46:27,240 --> 00:46:28,926
Ако случајно помислиш
било чега релевантног,

745
00:46:28,950 --> 00:46:33,200
ма колико мали,
позовите нас.

746
00:46:39,380 --> 00:46:40,790
Хвала на вашем времену.

747
00:46:53,430 --> 00:46:54,520
Јеби га!

748
00:47:08,030 --> 00:47:09,240
Ово је то?

749
00:47:09,410 --> 00:47:10,740
То је она рекла.

750
00:47:10,910 --> 00:47:12,410
Трећи спрат.

751
00:47:16,250 --> 00:47:17,620
Хеј, ово срање не може да подивља.

752
00:47:18,330 --> 00:47:20,250
Ја ово тако схватам
срање не дивљај.

753
00:47:20,420 --> 00:47:22,170
Оставите то овде, молим вас.

754
00:47:23,750 --> 00:47:24,840
У реду.

755
00:47:25,000 --> 00:47:26,760
У реду. чујем те.

756
00:47:28,010 --> 00:47:29,090
Ово неће дуго трајати.

757
00:47:29,260 --> 00:47:30,340
Остани на месту.

758
00:47:41,600 --> 00:47:43,150
ко је то?

759
00:47:47,530 --> 00:47:49,950
Рекао сам, ко је јеботе то?

760
00:47:54,660 --> 00:47:55,910
<и>Шта јеботе?</и>

761
00:48:32,860 --> 00:48:36,490
Остави је на миру,
или ћу се вратити.

762
00:49:20,370 --> 00:49:21,570
<и>Постоји хиљаду начина да се умре</и>

763
00:49:21,660 --> 00:49:23,040
<и>док још дишеш.</и>

764
00:49:25,580 --> 00:49:27,090
<и>Срање које те једу,</и>

765
00:49:27,210 --> 00:49:28,960
<и>јеби се с главом,
јеби се са својом душом.</и>

766
00:49:31,050 --> 00:49:32,760
<и>Убијам те по мало сваки дан.</и>

767
00:49:33,680 --> 00:49:35,590
<и>И онда једног дана,
погледаш се у огледало,</и>

768
00:49:35,720 --> 00:49:38,140
<и>а ти чак ни не препознајеш
који буљи у тебе.</и>

769
00:49:38,300 --> 00:49:40,060
- Јуке...
- иди!

770
00:49:40,220 --> 00:49:42,100
Али свако мало и
онда, добијеш црњу

771
00:49:42,270 --> 00:49:44,270
<и>који виде себе
у том огледалу.</и>

772
00:49:44,440 --> 00:49:46,100
<и>И знају
који их гледа.</и>

773
00:49:46,270 --> 00:49:48,110
<и>И свиђа им се тај црња.</и>

774
00:49:48,270 --> 00:49:50,610
<и>Они мисле да је све то
смрт им добро изгледа.</и>

775
00:49:50,780 --> 00:49:53,320
<и>А они су дркаџије
мораш се највише плашити,</и>

776
00:49:54,070 --> 00:49:55,570
<и>јер су већ мртви.</и>

777
00:49:56,240 --> 00:49:58,030
<и>Они то још увек не знају.</и>
